Diccionari anglès-català: «the everyday world»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «the everyday world»

anglès → català

the everyday world n 

  1. la realitat quotidiana f
Exemples d’ús (fonts externes)
1 Large numbers in the everyday world 2 Nombres grans en la vida quotidiana
Font: NLLB
Telecommunications networks are already an integral part of the everyday world. Les xarxes de telecomunicacions ja són part integrant del món quotidià.
Font: AINA
An Adept of Darkness breaks through into the everyday world of Toronto. Un Adepte de la Foscor irromp al món quotidià de Toronto.
Font: AINA
Setting: The setting is usually a microcosmic, closed world, somehow cut off from the everyday world of normal reality. L’espai sol ser un món tancat, microcòsmic, separat del món quotidià de la realitat normal.
Font: NLLB
An anthology whose axis of selection has been the mysterious irruption of the strange in the everyday world. Una antologia l’eix de selecció de la qual ha estat la irrupció misteriosa del que és estrany al món quotidià.
Font: AINA
Vocabulary and work situations are inspired by the everyday world and include socio-cultural aspects of the language. Per això, el vocabulari i les situacions treballades s’inspiren en el món quotidià i inclouen aspectes socioculturals de l’idioma.
Font: NLLB
An unusual love story set in the everyday world, based around the duality of sleeping and waking, mind and matter. Una sorprenent història d’amor en un món contemporani habitual, fundada en la dualitat entre el somni i la realitat, l’ànima i la matèria.
Font: NLLB
The central concept was the theory of forms: the transcendent, perfect archetypes, of which objects in the everyday world are imperfect copies. El concepte central de Platonisme és la Teoria de les Idees: els arquetips transcendents, perfectes, de les que els objectes reals són còpies imperfectes.
Font: wikimatrix
When coupling our stresses with the faults of the everyday world, there’s much that can weigh on us and no one is immune. Si unim les nostres tensions amb els defectes del món quotidià, és molt el que ens pot pesar i ningú no és immune.
Font: AINA
Rather than continually demand new directives with the risk of dilution that this entails, let us ensure that the existing body of legislation is fully applied by governments, by the social partners and in the everyday world of work. En lloc d’exigir contínuament noves directives, amb el risc de disgregació que això implica, assegurem-nos que el cos legislatiu existent és aplicat íntegrament pels governs i pels agents socials, així com en el món laboral quotidià.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0